Keine exakte Übersetzung gefunden für يُدار باليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يُدار باليد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Placé sous la responsabilité et la supervision du Ministère des affaires sociales, il est exploité par une ONG.
    وهو يخضع لمسؤولية وإشراف وزارة الشؤون الاجتماعية، ومع هذا فإنه يُدار على يد منظمات غير حكومية.
  • Dans le secteur privé para public le régime de prestation est régi par le code de la sécurité sociale de 1973 ; il est géré par la Caisse de la Sécurité Sociale (CNSS).
    وفي القطاع الخاص شبه العام، يخضع نظام الاستحقاقات لقانون الضمان الاجتماعي لعام 1973؛ مما يُدَار على يد صندوق الضمان الاجتاعي.
  • Il est géré par une association à but non lucratif « Keshet » et les décisions relatives à sa politique et à sa pratique sont prises par un comité directeur composé du Directeur des centres et de représentants des Ministères des affaires sociales, de la santé, de la sécurité publique et de la justice, de la police et de l'association.
    وأضافت أنه يُدار على يد رابطة لا تستهدف الربح تسمى ”كيشيت“، وأن القرارات المتعلقة بالسياسة العامة والممارسات تتخذها لجنة توجيهية تتألف من مدير الملجأ وممثلين عن وزارة الشؤون الاجتماعية، ووزارة الصحة، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل، والشرطة، والـ ”كيشيت“.
  • Dans l'Administration publique les différentes prestations sont régies par la loi No 91-11 du 23 mai 1991 fixant le régime des pensions civiles et militaires ; ce régime est géré par la Caisse de Retraites du Togo.
    في الإدارة الحكومية، تخضع الاستحقاقات المختلفة للقانون رقم 91-11 المؤرخ 23 أيار/مايو 1991، الذي يحدّد نظام المعاشات المدنية والعسكرية؛ وهذا النظام يُدار على يد صندوق المعاشات التقاعدية بتوغو.